“2019年是我和家人在北京度過的第一個春節,我很喜歡中國的節日氛圍和春節文化。今年,我們迎來在中國的第三個春節,福要‘倒’”!談起在中國過春節的經歷,智利駐華使館政治處主任羅德里戈·托萊多興致高昂。
熱愛中國文化的“粉絲”之家
在托萊多看來,中國文化博大精深、魅力十足,全家人早已成為中國文化的“鐵桿粉”。講起家庭與中國的深厚緣分,托萊多回憶道:“我的父親十分仰慕中國文化和中國人民。他是個書迷,尤其熱愛有關中國的主題。記得我五歲的時候,他就會給我講中國人、長城以及很多其他和中國有關的故事。”
三年前,托萊多攜家人來到中國,開啟其首次在亞洲國家任職的經歷。“可以在北京工作,我感到很幸運,我的妻子和兩個孩子也非常喜歡中國。”托萊多自豪地說,“我的妻子貝戈娜正在學習漢語,她聰敏好學,現在已經可以聽懂中文的日常交流。”
托萊多和家人的春節時光不僅加深了對中國節日文化的了解,也為他們打開了深層次接觸中國人文社會的一扇窗。關于春節文化的表現形式,托萊多信手拈來:春節前夕大街小巷張燈結彩;家家戶戶打掃布置喜迎新年;紅色和金色是中國人的幸運色,紅色象征著生機和幸福,金色代表著富貴和繁榮;人們在大年初一到寺廟里燒香,以求來年好運連連……在同事和朋友的幫助下,托萊多一家逐漸學習和了解到更多中國文化。他認為,這是個極為有趣的過程,也增進了他們與中國朋友的相互了解。
團聚是慶祝節日的最好方式
“我很喜歡春節時的北京,一片紅色和金色的海洋籠罩著這座城市,象征吉祥如意的燈籠和花草把北京裝扮得美輪美奐。”托萊多對春節氛圍的描繪再次讓人感受到他對中國文化的熱愛。
此外,中國家庭的春節團聚也讓托萊多印象深刻,他說:“還記得2018年,我和家人初抵北京,當時春節剛過,北京首都機場3號航站樓人山人海,大多是節后返程的人。”親眼見到這么多回家過年或出游的人,托萊多一家頗為驚奇。
往年的春節記憶讓托萊多如數家珍。“2019年是豬年,按中國的說法,是我大兒子的‘本命年’,我們特意去商場購買了紅衣服,讓我大兒子真正實現了從里到外的‘紅’!”說到這里,他禁不住開懷大笑。
今年,托萊多一家選擇繼續在北京過個團圓年。托萊多認為,盡管中智兩國相距甚遠、山川異域、文化迥異,但與人交往、家庭團聚和團結他人的精神卻是兩國人民慶祝佳節的共通之處。
牛年需要“牛”精神
采訪中,托萊多還談到了他眼中“牛”的形象和三層含義。
在托萊多看來,牛是勤奮刻苦、有耐心、有條理的代表,寓意苦盡甘來。2020年新冠疫情席卷全球,中國的抗疫成果值得稱贊。他坦言:“去年1月份我們正在北京,得知新冠疫情正在蔓延,我和妻子決定帶著孩子留在北京,因為我們認為這里是最安全的地方。我想我們去年一直待在北京是很幸運的。”
“2020年是困難的一年,我希望牛年一切都能好轉。我們正努力做好準備面對今年的挑戰。希望智利能像中國一樣,為人民提供最好的服務,保障人民的福祉。”托萊多說。
托萊多說:“牛的重要特征是持之以恒的毅力,牛年需要努力工作。記得我上中學時,學校墻上掛著一句拉丁語格言——勞動戰無不勝(Labor Omnia Vincit)。”他認為,這句話是對牛年最好的指引,“在這一年中,我們將付出更多的努力來取得成就,而毅力恰恰是關鍵所在。”
托萊多表示,牛還與平靜、高貴有關,象征著目標明確、志向遠大。他對未來中智兩國貿易合作的前景充滿信心,“智利與中國之間的貿易是兩國交往非常重要的方面,中國作為智利的主要貿易伙伴,預計未來雙邊貿易關系將繼續增長。”
中智兩國在農產品貿易上存在較強的互補性。他補充道:“智利已經和中國簽署了多項有關智利水果出口的衛生協議。未來,智利將增加柑橘類水果對中國市場的出口。我們希望,中國人民不僅能在春節期間品嘗到智利的車厘子,也能在不同季節享用來自智利的其他新鮮水果。”
“中華民族是一個勤勞樂觀的民族,這也是我欣賞中國人的原因之一。”托萊多在采訪中流露出對中國人的贊賞。他說:“很高興能與大家分享我作為智利外交官在中國慶祝春節的經歷,也祝人民網的廣大讀者和粉絲新春快樂!牛年大吉!”
相關熱詞搜索: